Южная Корея: домашний человек 8 Марта не отмечает

Как-то в субботу, как раз через три минуты после официального окончания моего карантина, муж сказал ждать гостей. Не совсем, конечно, гостей. «Через 15 минут, – сказал он, – придет мастер по обслуживанию бытовой техники». Что это за обслуживание – я не знала… Ждала дядечку средних лет с тяжелым гремящим чемоданчиком, полным инструментов, в спортивной курточке, может быть, с запахом табака. В общем – представляла такую корейскую версию какого-нибудь из папиных коллег. Каково же было мое удивление, когда в квартиру, вежливо кланяясь в приветствии, вошла красивая женщина лет 35-ти. А вот муж совсем не удивился, пояснив, что обслуживание домашней техники – самая обычная женская работа в Южной Корее, несложная же.

Итак: женская работа, женские обязанности и место корейских женщин в обществе вообще – тема серьезная и непростая. Об этом и поговорим.

Стойкие оловянные солдатики

Введением в эту тему для меня стала поездка в метро с папой. Мы зашли в полупустой вагон и сели рядом. Со временем вагон начал наполняться, и новые пассажиры – в основном взрослые женщины с сумками – ехали стоя. Папа смотрел на все это вопросительно: мужчины и молодые парни сидят, уткнувшись в телефоны, и даже не обращают внимания на женщин, что стоят прямо перед ними. Я объяснила, что уступать здесь не принято вообще: сел на свое место и сиди. Как и любому нормальному русскому мужчине, папе это непонятно. «Ну не могу я сидеть, когда женщина стоит!» – сказал он и уступил женщине место. Та отпрянула от него, как от огня, и начала мотать головой, мол, нет-нет, зачем же… На странного иностранца вперился взглядом весь вагон: ох уж эти европейцы…

Объяснения честно предоставил мой муж-кореец: подумали, что домогается. Джентльменского отношения к женщинам здесь нет уже давно. Раньше здесь тоже уступали место, открывали двери в транспорте, помогали донести тяжелые сумки и вообще относились к женщинам так же галантно, как и многие русские мужчины. А потом в Корею пришли феминистки… и не только те, кто действительно боролся за права, но и те, кто просто бездумно обвинял сильный пол в сексуальных домогательствах. Вторые загнобили мужчин так, что места в метро теперь не дождется никто. Часто молодые парни не пускали мою беременную подругу даже на специально отведенные места для беременных! И стоят корейские женщины в метро, в автобусах и электричках, как стойкие оловянные солдатики, и уже по привычке могут даже спать стоя. И не услышишь здесь «мальчик, ты бы уступил тёте место». В общем, корейцы сказали феминисткам: «Хотите быть как мы – получайте!».

Домашний человек

С точки зрения корейских традиций женщина, равная мужчине, – это, конечно, нонсенс. До недавнего времени в Корее вообще не хотели рожать девочек: она же потом уйдет из семьи. Здесь все еще запрещено сообщать родителям пол ребенка и запрещены аборты – практика была слишком распространенной… Сейчас, правда, ситуация изменилась: все хотят рожать девочек, ведь это экономически выгодно: ей не нужно покупать квартиру, живет с тобой до 30 лет, потом замуж выходит – и все! Больше забота о ней – не твоя ответственность. Теперь она – хозяйка новой семьи, жена. Кстати, один из вариантов обращения «жена» с корейского переводится как «домашний человек», что очень емко определяет позицию женщины.

Традиционно женщина – это хозяйка и мать, а мужчина – добытчик. Женщины сидели дома и никак не участвовали в общественной жизни, зато муж обеспечивал их всем, чего они желали. В общем-то, все, как и в России… Только вот у нас школы для женщин были основаны Екатериной II аж в 1764 году, а в 1917 году советские женщины (первыми в мире!) получили право голосовать, работать на традиционно мужских должностях и вообще – стали равными мужчинам.

У корейских женщин такой роскоши не было: право на образование, например, они получили только в 1948 году. В 1966-м среднюю школу оканчивали только 33% девочек, а университет – 4%. В 1998 году ситуация изменилась кардинально: школу окончили 99,5%, а университет – 61,6% женщин. Так и получилось, что в Корее сегодня живут несколько поколений женщин с совершенно разным уровнем образования, разным отношением к жизни и к роли женщины в обществе.

Девочки 90-х здесь – зачастую свободолюбивые менеджеры, адвокаты, врачи и кто угодно еще. Они – дети периода стремительного экономического роста, у которых были все возможности получить отличное образование. Они посвящают себя работе, не стремятся выходить замуж и не хотят заводить детей. Средний возраст рождения первенца у тех редких, кто мечтает о семье, – 30-35 лет, и ученые уже бьют тревогу: нация такими темпами исчезнет через 40 лет. Но это, кажется, мало кого волнует. «Живи для себя, достигай карьерных высот, путешествуй» – лозунг большинства современных молодых девушек, хотя мамы учат их другому. Их мамы – женщины в районе 50-ти – делятся на две группы: с хорошей работой, окончившие университет, либо домохозяйки, которые постарались дать детям такое образование, которое не смогли получить сами. И те и другие в большинстве ведут хозяйство по традиционному корейскому принципу: готовка – женское дело, уборка – женское дело. Мужчина у плиты или помогающий по хозяйству здесь – экземпляр, достойный места в музее редкостей. Ведение хозяйства вообще – святая обязанность хозяйки, даже если она работает больше, чем мужчина. Самое старшее поколение такой традиционный подход одобряет: для них тоже главным было удачно выйти замуж и удачно распоряжаться тем, что добывает муж.

Нужно сказать, что к выбору мужа кореянки подходят основательно, оценивают именно финансовые возможности и перспективы. Мужчина в 40 лет редко может жениться, ведь девушки считают, что он уже достиг всего, чего мог. При этом себя девушки просят не рассматривать как товар в магазине. В этом вопросе капризны даже молодые кореянки, которые говорят, что с мужчинами они вроде как на равных. Поражающие двойные стандарты в этом вопросе самих кореянок совсем не поражают.

Рабочий человек

Когда я спросила мужа, какая работа женская, он сказал, что чисто женская – где не нужно носить тяжести, а все остальные работы – и мужские, и женские. А вот многие начальники не согласны: газеты пестрят сообщениями о том, что какую-то очередную женщину не приняли на работу, потому что «продажи – не женское дело», «а семью вы заводить когда будете?» и «ой, у вас ребенок, да?» Вообще-то за дискриминацию на рабочем месте здесь предусмотрена ответственность: за увольнение по причине замужества, беременности или материнства работодателю грозит штраф около 26 тысяч долларов и до пяти лет тюремного заключения. И все равно выбор работодателей – не брать женщин на работу.

А женщины, даже после несправедливых отказов или увольнений, часто молчат, боясь, что после общественной огласки их вообще не примут ни на какую должность. Да, дискриминация на рабочем месте – больной вопрос корейского общества. Хотя некоторые мужчины и признают, что женщины в работе ничуть не хуже их, все-таки женщины часто работают на более низких должностях с меньшими зарплатами. «Женская работа», как правило, легче и с меньшей ответственностью, как, например, то самое обслуживание домашней техники. Пройти обучение в компании и выполнять чисто механические заученные действия – вот женская работа, по мнению большинства корейцев. О высоких постах большинству кореянок даже мечтать не приходится. И вот вроде все начало улучшаться, и даже президентом Кореи стала женщина… Но ввязалась в историю с кражами и взяточничеством, села за это в тюрьму и убедила корейских мужчин в том, что президент – тоже не женская работа.

Феминизм в Корее

Я уже упомянула о том, что ждать хоть какого-то признания в обществе кореянкам пришлось долго: первые конституционные реформы, касающиеся прав женщин, были проведены в середине прошлого века. С тех пор законов становилось больше: о равном доступе к образованию, о равной зарплате, о возможности брать отпуск по уходу за ребенком мужчине, чтобы женщина выходила на работу, а мужчина заботился о ребенке. Молодым кореянкам предоставляется больше возможностей, чем их матерям и, тем более, бабушкам. Меняются поколения руководителей, и вот уже молодые мужчины на высоких постах продвигают другую политику: дорогу молодым и образованным женщинам!

Конечно, как и в любом движении, среди феминисток находятся перегибающие палку. Например, такие устроили скандал по поводу того, что после службы в армии парням давали льготы на поступление в вуз. Тогда девушкам тоже предложили послужить и получить льготы, но в армию феминистки не захотели, при этом отмены льгот для парней они все-таки добились. Ну и вообще радикальные феминистки здесь практически любое движение со стороны мужчины трактуют как домогательство. Это из-за них никто не уступает место в метро… Отношение к таким – в общем, как и у нас. Корейские мужчины своих женщин любят и, конечно, не против того, чтобы кореянки отстаивали свои права. Они против того, чтобы это отстаивание доходило до абсурда.

Муж поделился: «Вот вижу я девушку на улице, она вот-вот упадет в обморок, шатается, трясется, закатывает глаза. Я должен ей помочь, подхватить, чтобы она не упала, довести до скамейки… Я и мужчине бы помог в такой ситуации, и инопланетянину – да кому угодно! Но женщине я помочь не могу. Повсюду расставлены камеры наблюдения, а звук они не пишут, поэтому видно будет только то, что я подошел к незнакомой девушке и утащил ее куда-то. В такой ситуации объяснения мои никто даже слушать не станет, на меня накинется армия феминисток с обвинениями. Поэтому я ничего делать не стану – просто не хочу сесть в тюрьму. Получается, что у девушек теперь права есть, а у мужчин – нет, и что бы мы ни сделали – будем виновны».

Международный женский день (8 Марта) празднуют во всем мире. В этот день отмечаются достижения женщин вне зависимости от национальных границ или этнических, языковых, культурных, экономических и политических различий – вот что сказано на официальном сайте ООН. Интересно, что в Корее о таком празднике знают в основном феминистки, отмечают его протестами. Мой муж, как и большинство мужчин, знает о 8 Марта разве что из гугл-календаря (он ведь американский, показывает международные праздники по умолчанию). Здесь никогда не было такого, как у нас – чтобы каждая женщина с нетерпением ждала этого дня и получала сотни поздравлений от мужчин, коллег и других женщин. Большинство кореянок этот праздник не отмечают вовсе.

Галина Фирсова, «Вестник УИ ЛПК»

---

Серафима, 27 лет, домохозяйка, замужем за корейцем:

– Я даже не знаю, с чего именно начать рассказ о женщинах в Корее. С того, что они держат все на себе? Или с того, что молодые девушки, став матерями-одиночками, убивают детей, чтобы общество не ставило на них крест? У нас в городе недавно был такой случай…

Про работу? На работе моего мужа все начальники и заместители – мужчины, а все рабочие и продавцы – женщины, с зарплатами намного ниже, конечно.

Про женщину дома? Вообще, многие живут так, как моя свекровь: вся семья приходит домой с работы и учебы и ждет, когда придет с работы мать, начнет готовить, накрывать на стол, кормить, мыть посуду… А с утра встанет раньше всех и накормит завтраком. У меня есть подруга кореянка, ей 25 лет, так мать до сих пор не разрешает ей приходить домой поздно, ездить куда-то с парнем в путешествие, ходить в гости с ночевкой. Ее старшему брату при этом позволено все, и он с мамой согласен, что девушке так вести себя не подобает. И вот недавно мы с мужем чуть не поссорились: он как бы с намеком сказал, что многие девушки перед свадьбой специально идут на курсы готовки, а я его предупреждала, что в России правила «готовит только жена» нет. Мой папа всегда мог себя сам накормить, часто утром готовил завтрак, собирал меня в школу, причесывал… А здесь у большинства программа – «дом и дети – женские обязанности». Многие женщины, если не все, прощаются фразой «мне мужа кормить надо». Конечно, нужно сказать, что если женщина ведет хозяйство, то и в средствах ее не ограничивают. Моя свекровь забирала у мужа зарплату и все распределяла сама, давала ему деньги на карманные расходы, это здесь – нормальная практика. Я, конечно, за всех не могу говорить… Знаю, что многие в семьях живут равноправно. У нормальных мужчин нормально в Корее взять ребенка на себя в выходные, чтобы женщине дать время на домашнюю работу и отдых. А семьи, где женщина всю избу на себе тащит, и работает, и дети на ней, есть и в России…

Юлия, 33 года, медицинский координатор, замужем за корейцем:

– Если кратко о корейских женщинах… Я не могу сказать, что они все на себе тянут. Скажу больше: они, как правило, виснут на шее мужа. Это у русских женщин и дома порядок, и на работе огонь, еще и с мужем время проводят и не жалуются. Кореянки – очень изнеженные, не привыкшие к трудностям… Чуть что – сразу охи-вздохи, самые-то мы несчастные, все нас пожалейте и любите. Притеснение на работе – да, есть такое. Зарплату платят женщинам меньше, даже если они на одной должности с мужчиной работают… До начальника поднимутся единицы, причем замороченные на работе, без семьи и детей. Хотя по себе такое не замечала: зарплата у меня выше, чем у некоторых мужчин, повышение тоже мне дали быстрее остальных в офисе. Но я же иностранка, поэтому немного по-другому…